In Paper Mario: The Thousand-Year Door, glitching out of buildings leaves Mario wandering around a dark room where no models or sprites are loaded, but objects can still be interacted with. When Mario talks to invisible characters, it can sometimes look as though the speech bubble is coming from Mario.
rip tumblr 